{"id":2810,"date":"2014-07-06T10:41:31","date_gmt":"2014-07-06T07:41:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.michlmichl.ch\/?p=2810"},"modified":"2014-07-06T11:08:03","modified_gmt":"2014-07-06T08:08:03","slug":"jani-und-ligo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/?p=2810","title":{"rendered":"J\u0101\u0146i und L\u012bgo"},"content":{"rendered":"

heute ist mon\u00adtag und fei\u00ader\u00adtag in riga. das hat auch den \u00fcber\u00adra\u00adschen\u00adden neben\u00adef\u00adfekt, dass der gesamte \u00f6ffent\u00adli\u00adche ver\u00adkehr heute gra\u00adtis ist. im tram freund\u00adlich dar\u00adauf hin\u00adge\u00adwie\u00adsen wor\u00adden bin ich von zwei frauen, nach\u00addem das l\u00e4mp\u00adchen auf der ent\u00adwer\u00adtungs\u00adbox rot blieb, statt auf gr\u00fcn zu schal\u00adten. \u00abnot today!\u00bb f\u00fcr soviel hat der wort\u00adschatz der \u00e4lte\u00adren dame gereicht, eine j\u00fcn\u00adgere redete auf let\u00adtisch auf mich ein, klar habe ich kein wort ver\u00adstan\u00adden. dann l\u00e4chelte die \u00e4ltere und vier, f\u00fcnf frauen, mach\u00adten bemer\u00adkun\u00adgen dazu, in let\u00adtisch, logisch, das ganze tram dis\u00adku\u00adtierte. ich sp\u00fcrte, dass ich gemeint bin, bzw. mein dasein, bzw. meine unwis\u00adsen\u00adheit, und die tat\u00adsa\u00adche, dass ich keine ahnung hatte, wurde mir wohl\u00adwol\u00adlen, nicht etwa abwei\u00adsend oder gar frem\u00adden\u00adfeind\u00adlich, vor augen gef\u00fchrt. \u00abein tou\u00adrist, der weiss das nicht\u00bb, meinte die eine ver\u00admut\u00adlich. \u00abder ver\u00adsteht dich nicht\u00bb, die andere. \u00abman m\u00fcsste es ihm erkl\u00e4\u00adren, aber ich kann nicht eng\u00adlisch\u00bb, wird die dritte wohl gesagt haben und es tat ihnen leid, so meinte ich aus der situa\u00adtion zu lesen, dass sie mich nur ein\u00adfach so unin\u00adfor\u00admiert ste\u00adhen, bzw. sit\u00adzen las\u00adsen muss\u00adten. doch im grunde besch\u00e4f\u00adtigte mich die tat\u00adsa\u00adche, dass man heute gra\u00adtis tram fah\u00adren konnte, nicht wirk\u00adlich, denn ers\u00adtens w\u00fcr\u00adden mich die net\u00adten damen bestimmt ent\u00adlas\u00adten, falls jetzt grad ein kon\u00adtrol\u00adleur zustei\u00adgen w\u00fcrde, und zwei\u00adtens habe ich eine f\u00fcnf\u00adta\u00adges\u00adfahr\u00adkarte. und pl\u00f6tz\u00adlich wun\u00adderte ich mich dar\u00ad\u00fcber, dass nur frauen im tram sas\u00adsen. es waren nur eine hand\u00advoll, ein dut\u00adzend viel\u00adleicht, aber keine m\u00e4n\u00adner und auch die fah\u00adrer\u00adein war eine frau (wie ich sp\u00e4\u00adter noch fest\u00adstel\u00adlen werde, sind in riga alle tram\u00adf\u00fch\u00adre\u00adrin\u00adnen weiblich).<\/p>\n

\"gripstrips_blog_DSC_3308\"<\/a>es ist fei\u00ader\u00adtag heute. da arbei\u00adtet (fast) nie\u00admand, ein\u00adkau\u00adfen geht auch nicht, also bleibt man erst mal zuhause. das grosse fest ist ohne\u00adhin erst\u00a0f\u00fcr den abend ange\u00adsagt: L\u012bgo, das fest, das der mitt\u00adsom\u00admer\u00adwende folgt. das muss erkl\u00e4rt sein: mitt\u00adsom\u00admer\u00adwende ist auch in lett\u00adland immer am 21. juni. der l\u00e4ngste tag mit anschlies\u00adsen\u00adder k\u00fcr\u00adzes\u00adter nacht fin\u00addet, astro\u00adno\u00admisch betrach\u00adtet, nicht immer exakt am 21. juni statt, manch\u00admal ist\u2019s auch der 22., egal, die let\u00adten fei\u00adern immer in der nacht vom 23. auf den 24. juni. das fest heisst\u00a0L\u012bgo und es dau\u00adert die ganze nacht. dann ruhen sich die let\u00adten aus und las\u00adsen am 24. den\u00a0J\u0101\u0146i fol\u00adgen, und noch\u00admals wird wacker gefes\u00adtet. das sind zwei fei\u00ader\u00adtage, die heuer auf mon\u00adtag und diens\u00adtag gefal\u00adlen sind, was f\u00fcr die meis\u00adten let\u00adten bedeu\u00adtet, dass sie vier tage frei haben. L\u012bgo und J\u0101\u0146i sind sogar h\u00f6here fei\u00ader\u00adtage als sonn\u00adtage, was unter ande\u00adrem bedeu\u00adtet, dass selbst die metz\u00adger, b\u00e4cker, gem\u00fcse\u2013 und blu\u00admen\u00adh\u00e4nd\u00adler (und alle \u2013innen) im gros\u00adsen markt hin\u00adter dem bahn\u00adhof (\u00abCen\u00adtr\u0101l\u00adtir\u00adgus\u00bb) ihre arbeit ruhen las\u00adsen. L\u012bgo und J\u0101\u0146i bedeu\u00adten dem\u00adzu\u00adfolge auch, dass tote hose ist \u00fcber\u00adall, mit aus\u00adnahme \u2014 fin\u00addi\u00adguet \u2014 der gastronomie.<\/p>\n

ges\u00adtern, sonn\u00adtag, war\u2019s ein wenig anders im Cen\u00adtr\u0101l\u00adtir\u00adgus. draus\u00adsen auf dem vor\u00adplatz ver\u00adkauf\u00adten die blu\u00admen\u00adh\u00e4nd\u00adler nicht nur rosen aus s\u00fcd\u00adame\u00adrika oder tul\u00adpen aus ams\u00adter\u00addam, son\u00addern auch wie\u00adsen\u00adblu\u00admen aus dem vor\u00adgar\u00adten. das mitt\u00adsom\u00admer\u00adfest ist ein fest der blu\u00admen und \u00fcber\u00adhaupt, der natur. m\u00e4n\u00adner schen\u00adken ihren frauen blu\u00admen, wie\u00adsen\u00adblu\u00admen vorab, oder frauen schen\u00adken sie sich gleich sel\u00adber, und m\u00e4d\u00adchen flech\u00adten sich blu\u00admen ins haar. f\u00fcr m\u00e4n\u00adner wie\u00adderum ist das gr\u00fcne eichen\u00adlaub bestimmt, das neben den mar\u00adge\u00adri\u00adt\u00adhen und blauen, mir nicht bekann\u00adten, blu\u00admen ange\u00adbo\u00adten wird. m\u00e4n\u00adner n\u00e4m\u00adlich flech\u00adten sich aus den eichen\u00adzwei\u00adgen einen kranz, den sie sich auf den kopf set\u00adzen, frauen machen das\u00adselbe mit Wie\u00adsen\u00adblu\u00admen und gras. nat\u00fcr\u00adlich lau\u00adfen sie nicht mas\u00adsen\u00adhaft so in der stadt herum, denn seine wir\u00adkung erzielt der kopf\u00adschmuck erst am abend am fest. aus gr\u00fcn\u00adden der bes\u00adse\u00adren trans\u00adpor\u00adtier\u00adbar\u00adkeit eines sol\u00adchen kopf\u00adschmu\u00adckes tra\u00adgen die, die sich einen erstan\u00adden haben, das schmuck\u00adst\u00fcck halt auf dem kof nach hause. und so sieht man heute den oder die einen oder eine mit gr\u00fc\u00adnem eichen\u00adlaib oder wie\u00adsen\u00adblu\u00admen auf dem haupt durch die stadt schlendern.<\/p>\n

abends dann geht man raus aufs land,\u00a0L\u012bgo zu zele\u00adbrie\u00adren. das mitt\u00adsom\u00admer\u00adfest ist ein extrem natur\u00adver\u00adbun\u00adde\u00adnes fest, eine tra\u00addi\u00adtion, ein folk\u00adlo\u00adris\u00adti\u00adscher event mit \u00fcber\u00adlie\u00adfer\u00adten regeln. man deckt sich mit decken und pel\u00adle\u00adri\u00adnen ein und f\u00e4hrt raus in die Me\u017ea\u00adparks, eine gr\u00fcn\u00adzone im nord\u00ados\u00adten, und fei\u00adert bis zum schie\u00adren umfal\u00adlen. da wird gemein\u00adsam getanzt, gesun\u00adgen, gesof\u00adfen und in den fr\u00fc\u00adhen mor\u00adgen dili\u00adriert. man\u00adche zie\u00adhen sich daf\u00fcr tra\u00addi\u00adtio\u00adnelle klei\u00adder \u00fcber, und man\u00adche zie\u00adhen in den drei stun\u00adden dun\u00adkel\u00adheit, die hier auf dem 57. brei\u00adten\u00adgrad, blei\u00adben, sich eben\u00addiese wie\u00adder aus. man sagt, dass der mor\u00adgen\u00adtau der k\u00fcr\u00adzes\u00adten nacht extrem gesundheits-, bzw. extrem frucht\u00adbar\u00adkeist\u00adf\u00f6r\u00addernd sei. also w\u00e4lzt man sich aus\u00adgie\u00adbig nackt im gras oder farn oder sand oder was sonst grad da ist. daselbst wer\u00adden feuer ange\u00adz\u00fcn\u00addet, an jeder ecke, es tre\u00adten folk\u00adlo\u00adre\u00adgrup\u00adpen auf, auf pl\u00e4t\u00adzen und b\u00fch\u00adnen, und es wird wohl da und dort auch fremd\u00adge\u00adgan\u00adgen, bzw. wird der grund\u00adstein f\u00fcr neues zar\u00adtes leben gelegt. das ist J\u0101\u0146i, bzw. war, denn das war ges\u00adtern. heute ist L\u012bgo, das fest nach dem fest und eher weni\u00adger natur\u00adver\u00adbun\u00adden. es ist in der stadt hier gleich um die ecke. davon schreibe ich mor\u00adgen. sofern ich bis dann meine klei\u00adder wie\u00adder gefun\u00adden\u00a0habe.<\/p>\n

weitere tr\u00e4vl block’s zu riga guckstu: gripstrips<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n