{"id":1489,"date":"2017-10-21T14:56:14","date_gmt":"2017-10-21T12:56:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/?p=1489"},"modified":"2017-10-21T16:16:56","modified_gmt":"2017-10-21T14:16:56","slug":"ibn-battoutas-grab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/2017\/10\/21\/ibn-battoutas-grab\/","title":{"rendered":"Ibn Battouta&#8217;s Grab"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Wenn man also tief in Tangers Medina eintaucht, wenn man immer weiter geht und alle Strassenkarten auf dem Internet vergessen muss, weil sie einach nicht mehr stimmen, wenn man also denkt, jetzt geht es dann wirklich nicht mehr weiter, genau dann, dann geht es nicht mehr weiter. Sackgasse. In einer dieser Sackgassen, die sogar einen Namen hat (alle Gassen in der Medina von Tanger haben Namen), n\u00e4mlich \u00abRue Ibn Battouta\u00bb, liegt am Ende, bzw. steht das Grabhaus von Ibn Battouta (\u00abLe tambeau Ibn Battouta\u00bb). Und wenn man jetzt glaubt, dieses Tambeau sei derart unauffindbar tief drin in dieser Medina, dann glaubt man unrichtig, denn es sind schon zwei Touristen auch da.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d602.6694329797251!2d-5.813704561720118!3d35.78741608998204!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0xd7d69c6af26d1fda!2sTomb+of+Ibn+Batouta!5e0!3m2!1sde!2s!4v1508594692791\" width=\"800\" height=\"240\" frameborder=\"0\" align=\"alignright\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Offensichtlich ist die Grabst\u00e4tte in den gedruckten und geonlineten Reisef\u00fchrern nicht unerw\u00e4hnt. Das ist auch richtig so, denn dieser Ibn Battouta ist ein recht ber\u00fchmter Sohn der Stadt. Wahrscheinlich der ber\u00fchmteste, obwohl er keine wirklich grossen Heldentaten vollbracht hat. Aber das haben andere aus Tanger wohl auch nicht, und darum ist Ibn Battouta der ber\u00fchmteste Tangerer. Andererseits, weil er eben nicht wirklich heldenhaftes vollbracht hat, hat es nur f\u00fcr eine kleine Inschrift an seinem Grabhaus gereicht und nicht zu einem Riesendenkmal auf einem zentralen Platz in der City. Immerhin aber hat man den Flughafen der Stadt nach ihm benannt: \u00abA\u00e9roport Tanger Ibn Battouta\u00bb (wobei sich die Verantwortlichen erst 2008 dazu bewegen liessen, den Flughafen gibt es schon seit 1958 und er hiess vorher anders).<\/p>\n<figure style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/grippedbag_PA210087_tanger_ibnbattout_blog.jpg\" alt=\"Tambeau de Ibn Battouta\" width=\"240\" height=\"424\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Das Grabhaus des ber\u00fchmtesten Tangerers Ibn Battouta am Ende der nach ihm benannten Gasse in der Medina von Tanger<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wer ist dieser Mann, der kein Held und doch ber\u00fchmt war? Er ist einer wie ich, bzw. er war einer wie ich bin. Ein schreibender Reisender bzw. reisender Schreiber. Er ging schon als 21-J\u00e4hriger (wie ich) in die weite Welt. Er wurde 1304 in Tanger geboren (ich nicht) und sah sich, kaum erwachsen geworden, verplichtet, den \u00abHadsch\u00bb nach Mekka anzutreten. Von dieser Pilgerfahrt kehrte er erst 1346, also 21 Jahre nachdem er aufbrach, in seine Geburtsstadt zur\u00fcck. Er blieb nicht in Mekka, sondern bereiste fast alle bis dahin islamisierten L\u00e4nder im Osten und dazu noch ein paar nicht islamisierte. Es verschlug ihn nach Indien und China und als er sich zur R\u00fcckreise besann, machte er noch einen Abstecher nach Tansania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Doch er w\u00e4re wahrscheinlich nicht nach Marokko zur\u00fcckgekehrt, wenn in der ganzen Region des Nahen Ostens nicht die Pest ausgebrochen und noch dazu zuhause sein Vater nicht gestorben w\u00e4re. Also ging er nach Tanger zur\u00fcck, wo er vergew\u00e4rtigen musste, dass inzwischen auch seine Mutter hingeschieden war. Ganze drei Jahre hielt es Battouta in Tanger aus, dann reiste er erst nach Norden, nach Andalusien (das damals eben auch islamisiert war), dann in den S\u00fcden, nach Mauretanien, Mali und Niger. Ende 1353 kehrte er endg\u00fcltig nach Tanger zur\u00fcck. 1368 verstarb er dort. Von seinen 64 Jahren war er 26 unterwegs gewesen. Wissenschaftler, die seine Reisen nachrecherchierten, summierten seine zur\u00fcckgelegten Wege auf 120&#8217;000 Kilometer. Ibn Battouta reiste drei Mal um die Welt, sozusagen. Das war seine Heldentat und machte ihm ber\u00fchmt. Dabei, und das ist die letzte Parallele zum mir noch unber\u00fchmten Reisenden, schrieb Battouta alles auf, was er sah und erlebte. Auch Erlebnisse, die sich sp\u00e4ter als erfunden herausstellten (was ihn von mir wiederum unterscheidet). Seine Aufzeichnungen liess er unter dem Titel \u00abrihla\u00bb (Reise) zur\u00fcck. Sie wurden in der Zwischenzeit mehrmals \u00fcbersetzt und auf deutsch unter \u00ab<a href=\"https:\/\/www.orellfuessli.ch\/shop\/home\/suggestartikel\/ID35428137.html?sq=Reisen%20ans%20Ende%20der%20Welt&amp;stype=productName\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reisen ans Ende der Welt<\/a>\u00bb ver\u00f6ffentlicht. Darin nicht enthalten ist die Episode, in der Battouta schreibt (behauptet), das frisch geborene Kalb seines Kamels gegessen zu haben, weil es ihn an der Weiterreise gehindert h\u00e4tte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn man also tief in Tangers Medina eintaucht, wenn man immer weiter geht und alle Strassenkarten auf dem Internet vergessen muss, weil sie einach nicht mehr stimmen, wenn man also denkt, jetzt geht es dann wirklich nicht mehr weiter, genau dann, dann geht es nicht mehr weiter. Sackgasse. In einer dieser Sackgassen, die sogar einen<\/p>\n<div class=\"more-link\">\n             <a href=\"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/2017\/10\/21\/ibn-battoutas-grab\/\" class=\"theme-btn\"><span>Weiterlesen <\/span><i class=\"bi bi-arrow-right\"><\/i><\/a>\n        <\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tanger"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1489"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1515,"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489\/revisions\/1515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}