{"id":3195,"date":"2020-07-08T15:14:49","date_gmt":"2020-07-08T13:14:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/?p=3195"},"modified":"2020-07-17T15:16:38","modified_gmt":"2020-07-17T13:16:38","slug":"hemden-nur-mit-maske-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/2020\/07\/08\/hemden-nur-mit-maske-2\/","title":{"rendered":"Hemden nur mit Maske"},"content":{"rendered":"\n

POZZUOLI. \u00abIndossare la mascherina\u00bb, sagt der Verk\u00e4ufer. Ich solle die Maske anziehen, nicht wegen ihm, meint der Mann, aber falls die Kontrolle auftauche. In Italien muss man derzeit in geschlossenen R\u00e4umen die Maske im Gesicht haben. So will es der Staat, der mit der Corona-Epidemie schwer gepr\u00fcft worden ist, und jetzt nat\u00fcrlich unbedingt verhindern will, dass das Ganze nochmal beginnt. <\/p>\n\n\n\n

Doch praktisch tr\u00e4gt in S\u00fcditalien eher die Minderheit eine Maske. Manche tragen sie am Ellenbogen, falls, andere haben sie am Hals h\u00e4ngen, bereit, sie sofort hochzuziehen, falls. Doch viele tragen sie nicht bei sich, oder vielleicht im Hosensack, jedenfalls tragen sie keine im Gesicht. Zu diesen geh\u00f6re auch ich. In den ersten drei Tagen muss ich dann und wann nochmals die Treppe hoch, um in meinem Zimmer die vergessene Maske zu holen. Am vierten Tag klappt es dann, ich habe sie bei mir, im Hosensack.<\/p>\n\n\n\n

Nun ermahnt mich der Mann, Hemdenverk\u00e4ufer, freundlich, die Maske zu tragen. Ich gehorche, denn ich will etwas von ihm, n\u00e4mlich Hemden. Hier in Italien sind Hemden, Kleider und Schuhe billig. Und der Mann hat in seinem winzigen Laden exakt die Art von Hemden, die ich mag: bunt bedruckt, triple-XL, regular fit. Und er hat Ausverkauf. Ich w\u00e4hle drei Hemden aus und handle den Preis f\u00fcr alle auf 80\u20ac herunter. Doch das Bezahlen mit der Amex klappt nicht, sein Kartenger\u00e4tchen st\u00fcrzt ab und erholt sich nicht mehr. Der Mann nennt mir den n\u00e4chsten Bancomaten, gleich neben der Gelateria, ca. 50 Meter Gehdistanz. Doch der Bancomat reagiert mit v\u00f6llig beh\u00e4mmerten Fehlermeldungen und spuckt meine Karte wieder aus.<\/p>\n\n\n\n

Ich gehe ins Gesch\u00e4ft zur\u00fcck. Der Mann weiss keinen anderen Bancomaten. Er sieht vor dem Schaufenster einen Bekannten, fragt ihn nach einem Geldspender. Der meint, vorne links, dann hoch, 50 Meter, noch eine Treppe, die Bank CREDIM. Ich gehe hoch, schiebe meine Karte ins Ger\u00e4t, diesmal die EC, es klappt, die Maschine spuckt 100\u20ac und die Karte wieder aus. Ich gehe ins Gesch\u00e4ft zur\u00fcck, der Mann b\u00fcckt sich immer noch \u00fcber sein Kartenleseger\u00e4tchen und flucht. Es druckt nun meterlang Unverst\u00e4ndliches auf das Papierband. Er entschuldigt sich f\u00fcr die Umst\u00e4nde bei mir – ich sage, es ist ok, ich habe ja die Hemden, und dr\u00fccke ihm 80\u20ac in die Hand. Ich verlasse das Gesch\u00e4ft, denkend, wie einfach es jetzt eigentlich w\u00e4re, ein Gesch\u00e4ft zu \u00fcberfallen. Ich w\u00fcrde, mit der Maske im Gesicht, nicht wirklich auffallen. Nur, wie sage ich es den Leuten, wenn ich sie \u00fcberfallen m\u00f6chte: \u00abDas isch en \u00dcbefall!\u00bb Wie sage ich das auf Italienisch?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ein Schn\u00e4ppchen – tre camicie per 80\u20ac!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POZZUOLI. \u00abIndossare la mascherina\u00bb, sagt der Verk\u00e4ufer. Ich solle die Maske anziehen, nicht wegen ihm, meint der Mann, aber falls die Kontrolle auftauche. In Italien muss man derzeit in geschlossenen R\u00e4umen die Maske im Gesicht haben. So will es der Staat, der mit der Corona-Epidemie schwer gepr\u00fcft worden ist, und jetzt nat\u00fcrlich unbedingt verhindern will,<\/p>\n

\n Weiterlesen <\/span><\/i><\/a>\n <\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[68,71,108,106],"class_list":["post-3195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-una-settimana-in-puglia","tag-grippedbag","tag-michael-hug","tag-napoli","tag-pozzuoli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3198,"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3195\/revisions\/3198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michlmichl.ch\/wordpress_2\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}